IMMOBILIER ESPAGNE & Avocats partenaires
Plus de 15 ans d'expérience
Immobilier Espagne & Avocats partenaires

Sécurisez votre achat immobilier en Espagne avec notre réseau d'Avocats Francophone partenaires en Espagne.

⚖️ CONTACTEZ-NOUS
4.9/5 Avis Clients
Avocats Francophones
Support Juridique
Immobilier & Succession

La Procuration Notariale en Espagne : Acheter sans se déplacer en 2026

Expertise immobilière espagnol| Dernière mise à jour : 11/02/2026

Le Poder Notarial est l'outil indispensable de l'investisseur étranger. Il permet à votre avocat de réaliser l'intégralité des démarches (NIE, ouverture de compte, signature de l'acte de vente) sans que vous n'ayez à prendre l'avion. Mais attention : une procuration mal rédigée peut devenir un risque majeur. Découvrez comment sécuriser ce mandat.

Résumé : La procuration en un clin d'œil

Point Clé Détail Technique
Utilité Signature de l'Escritura, demande de NIE, ouverture de compte.
Validité Internationale Nécessite l'Apostille de la Haye (si hors Espagne).
Durée Indéterminée (sauf clause contraire) ou jusqu'à révocation.
Sécurité Rédaction par un Avocat recommandée pour limiter les pouvoirs.

Qu'est-ce que le Poder Notarial ?

Régie par la Ley del Notariado du 28 mai 1862 et le Code Civil espagnol (Art. 1217 et suivants), la procuration notariale est un document par lequel vous donnez pouvoir à une tierce personne (l'apoderado) d'agir en votre nom.

Bon à savoir : En Espagne, la procuration ne peut pas être un simple papier signé "sur un coin de table". Elle doit obligatoirement être reçue par un officier public (Notaire ou Consul) pour avoir une valeur légale auprès du Registro de la Propiedad.

Pourquoi l'avocat est-il le mandataire idéal ?

Bien que vous puissiez donner pouvoir à un ami ou un agent immobilier, l'usage en Espagne est de mandater son avocat. Pourquoi ?

  • La responsabilité professionnelle : L'avocat est couvert par une assurance de responsabilité civile.
  • La rédaction de la "Minuta" : Un avocat ne signera pas un "pouvoir général" qui lui donnerait accès à tous vos biens. Il rédige une procuration spéciale, limitée exclusivement aux actes nécessaires pour votre achat immobilier.
  • Gestion fiscale : Grâce au pouvoir, il peut liquider l'impôt ITP ou IVA dans les 30 jours suivant la vente, vous évitant des pénalités de retard.

⚠️ Le piège de la légalisation : L'Apostille de la Haye

Si vous signez votre procuration chez un notaire en France, en Belgique ou en Suisse, l'administration espagnole ne la reconnaîtra pas sans l'Apostille de la Haye (Convention du 5 octobre 1961).

Ce tampon officiel, apposé par la Cour d'Appel de votre région, certifie l'authenticité de la signature du notaire. Sans cela, votre dossier sera bloqué au moment de la signature chez le notaire espagnol.

Pouvoir Spécial vs Pouvoir Général

Poder Especial

Il est limité à une action précise (ex: acheter l'appartement situé à telle adresse). C'est la solution la plus sécurisée pour un investisseur étranger.

Poder General

Il donne accès à une gestion totale (comptes, ventes, successions). À éviter, sauf cas de force majeure ou gestion de patrimoine complexe par un cabinet de confiance.

Étapes pour établir une procuration notariale

  1. Rédaction du projet (Minuta)Votre avocat rédige la procuration en espagnol et dans votre langue pour définir précisément l'étendue des pouvoirs (Achat, NIE, banques).
  2. Signature devant NotaireSignature de l'acte soit en Espagne, soit dans votre pays d'origine chez un notaire local.
  3. Légalisation (Apostille)Si signée hors d'Espagne, passage obligatoire par la Cour d'Appel pour l'Apostille de la Haye (Convention de 1961).
  4. Remise à l'avocatL'original est envoyé par courrier sécurisé à votre avocat qui peut alors initier les démarches administratives.
Conseil de l'expert : "Vérifiez toujours que la procuration inclut la faculté de 'substituer' ou de 'déléguer'. Cela permet à votre avocat principal de mandater un collaborateur de son cabinet si lui-même est empêché le jour J, garantissant que la signature de votre vente n'est jamais reportée."

Questions Fréquentes sur Procuration Notariale (Poder Notarial)

Qu'est-ce qu'un Poder Notarial en Espagne ?
Le Poder Notarial est un acte authentique régi par la Ley del Notariado qui permet à une personne (le mandant) d'autoriser un tiers (souvent un avocat) à agir en son nom pour des actes juridiques comme l'achat d'un bien ou la demande du NIE.
Faut-il se déplacer en Espagne pour signer la procuration ?
Non. Vous pouvez signer une procuration devant un notaire dans votre pays de résidence. Elle devra simplement être munie de l'Apostille de la Haye et traduite par un traducteur assermenté pour être valide en Espagne.
Combien coûte une procuration notariale espagnole ?
En Espagne, le tarif est réglementé (Aranceles) et coûte environ 50 € à 80 €. À l'étranger, les frais de notaire local et d'apostille varient entre 150 € et 300 €.

Ils ont signé à distance avec nos avocats

★★★★★

"J'ai acheté mon appartement à Valence depuis Paris. La procuration rédigée par l'avocat était extrêmement précise, limitant les pouvoirs au seul achat de ce bien. Très rassurant."

★★★★★

"L'avocat a utilisé le pouvoir pour obtenir nos NIE et ouvrir notre compte bancaire avant notre arrivée. Un gain de temps et d'argent phénoménal."

★★★★★

"Impossible de se libérer pour la signature finale à Alicante. L'avocat a tout géré avec le pouvoir spécial. Nous n'avons eu qu'à récupérer les clés à notre arrivée. Service impeccable."

★★★★★

"L'Apostille de la Haye me paraissait complexe, mais le cabinet m'a envoyé une 'minuta' parfaite et un guide pas à pas pour mon notaire en France. Tout a été validé en Espagne sans accroc."

★★★★★

"Grâce au pouvoir, l'avocat a pu purger des dettes d'IBI impayées par le vendeur juste avant la signature, alors que je travaillais à Bruxelles. Une protection que je n'aurais pas pu assurer seule."

★★★★★

"Nous étions inquiets de donner un pouvoir, mais la rédaction de l'avocat était très restrictive : il ne pouvait agir que pour ce projet précis. Confiance totale dans leur éthique."

★★★★★

"Signature par procuration ultra efficace pour mon investissement locatif à Roses. Zéro déplacement inutile, tout a été piloté par le cabinet. Idéal pour les investisseurs pressés."

★★★★★

"Au-delà de l'achat, l'avocat a utilisé la procuration pour mettre les contrats d'eau et d'électricité à mon nom et mettre en place les prélèvements. Un vrai service clé en main."

Note moyenne : 4.9/5 sur Google

CONSULTER TOUS NOS AVIS GOOGLE →

Besoin d'un modèle de procuration ou d'un avocat pour votre achat ?

Obtenir un projet de procuration sécurisé →

Ils parlent de notre expertise

Signez à distance en toute sécurité via nos avocats

Nos partenaires avocats sur l'Espagne et francophones vous répondent sous 24h pour sécuriser votre achat.

Direction de la rédaction

Zak

Fondatrice & Coordinatrice de Réseau Immobilier Support Espagne et de ses avocats partenaires depuis plus de 15 ans

Spécialiste de l'accompagnement immobilier en Espagne. Zak dirige l'équipe d'Immobilier Espagne Support et coordonne son réseau d'avocats francophones partenaires pour sécuriser vos achats et successions.

Tous les dossiers sont supervisés par des avocats inscrits au barreau espagnol (Colegio de Abogados - ICAM, ICAB, etc.), garantissant une assurance responsabilité civile professionnelle pour chaque transaction.

Cet article a été révisé par Maître Priscillia Galepides, avocate inscrite au Barreau de Malaga et de Paris (ICAMALAGA n°7753).

Articles recommandés :

Services Juridiques en Espagne : Le Rôle de l Avocat dans votre Achat →
Acheter en Espagne en tant que non-résident : Guide Complet →
Notaire en Espagne: Son Rôle Réel dans un Achat Immobilier et les Successions →