4,9/5 sur Google

+34 600 280 895

Logo du Réseau d'avocats francophones Espagne Supportimmobilier-en-espagneRéseau d'avocats Espagne Support

Services juridiques immobiliers en Espagne : ce que fait le réseau d'avocats

Édité par le Réseau d'avocats Espagne Support — Mis à jour le 30 septembre 2026

Réponse courte

Notre réseau d'avocats francophones inscrits en Espagne accompagne les particuliers français pour l'achat, la vente, la succession et la fiscalité d'un bien : audit juridique avant engagement, contrat d'arras, NIE et compte bancaire, signature chez le notaire (ou par procuration), paiement de l'ITP et inscription au registre, puis déclarations de non-résident et succession. Chaque mission fait l'objet d'une proposition d'honoraires forfaitaire écrite.

Les réponses en une phrase

Que fait un avocat immobilier en Espagne pour un acheteur français ?
Il vérifie le bien avant tout engagement (nota simple, dettes, urbanisme, cédula), rédige ou négocie le contrat d'arras, prépare l'acte notarié et assure l'ITP et l'inscription au Registre de la propriété.
Un avocat du réseau peut-il intervenir pour une vente ou une succession ?
Oui : vente (retenue de 3 %, plus-value, plusvalía municipale), succession (acceptation notariée, impôt régional, inscription des héritiers) et déclarations fiscales de non-résident (Modelo 210).
Faut-il être présent en Espagne ?
Non pour la plupart des étapes : le dossier se traite souvent à distance et une procuration notariée permet à l'avocat de signer pour vous ; l'avocat est présent aux signatures immobilières et successorales.
Contrôles à mener avant d'acheter un bien en Espagne — illustration du guide « Services juridiques immobiliers en Espagne : ce que fait le réseau d'avocats »

Achat

  • Audit : nota simple, dettes, urbanisme, cédula, certificat énergétique.
  • Négociation et rédaction du contrat d'arras.
  • NIE, compte bancaire, prêt.
  • Signature notariale et formalités après l'acte.

ce que couvre précisément l'audit juridique avant achat

Avant tout engagement financier, l'avocat du réseau examine la nota simple informativa délivrée par le registre de la propriété : elle indique qui est réellement propriétaire du bien et révèle l'existence éventuelle d'hypothèques, de saisies judiciaires ou de servitudes. Il vérifie aussi la légalité urbanistique auprès de la mairie, notamment l'absence d'extensions non déclarées, et l'existence de la licence de première occupation ou, selon la région, de la cédula de habitabilidad, ainsi que l'absence de classement en zone protégée.

Le contrôle porte enfin sur les dettes attachées au bien lui-même : une attestation du syndic de copropriété certifiant l'absence d'impayés de charges ou de travaux votés, et la vérification du paiement des derniers reçus de l'IBI (la taxe foncière espagnole). En Espagne, ces dettes suivent le bien et non la personne : un acheteur qui ne les vérifie pas peut en hériter.

réservation puis contrat d'arras : ne rien signer seul

Dans la pratique, l'agence immobilière propose souvent très tôt un document de réservation, puis un compromis de vente appelé contrat d'arras. Chacun de ces documents engage juridiquement et financièrement l'acheteur : mieux vaut ne rien signer avant la relecture de l'avocat.

L'avocat rédige ou révise le contrat d'arras en version bilingue français-espagnol et y intègre des clauses suspensives, par exemple l'obtention du prêt ou la confirmation de la conformité urbanistique par l'audit. Ces clauses conditionnent la restitution intégrale de l'acompte si un vice légal important est découvert avant la signature définitive.

achat dans le neuf ou dans l'ancien : des vérifications différentes

Le rôle de l'avocat s'adapte à la nature du bien. Pour un achat sur plan (VEFA), l'enjeu est de sécuriser les acomptes versés avant la livraison, en vérifiant l'existence d'une garantie bancaire (aval bancario) couvrant ces sommes, et de contrôler les garanties attachées à la construction neuve. Pour un bien ancien, la priorité va à l'absence de dettes, à la conformité aux plans d'urbanisme et à l'état réel des installations par rapport à ce qui a été montré lors de la visite.

Les règles fiscales varient elles aussi selon la communauté autonome où se situe le bien : l'avocat applique le taux d'ITP ou de TVA en vigueur localement et vérifie si des abattements régionaux s'appliquent à la situation de l'acheteur.

après la signature : les formalités qui restent à faire

Une fois l'acte signé chez le notaire, la mission ne s'arrête pas aux clés remises. L'avocat liquide l'impôt sur la transaction, qui doit en principe être autoliquidé dans un délai légal de 30 jours ouvrés après la signature selon la réglementation de l'ITP [4](https://tributos.jcyl.es/web/es/informacion-tributaria/transmisiones-patrimoniales-onerosas.html), dépose et fait enregistrer l'acte authentique au registre de la propriété pour officialiser le titre, puis organise le changement de titulaire des compteurs d'eau, d'électricité et de gaz ainsi que la notification au syndic de copropriété.

Vente

  • Préparation des documents du vendeur.
  • Calcul de la plus-value et de la retenue de 3 %.
  • Plusvalía municipale et récupération de l'excédent retenu.

Succession et testament

Testament espagnol, acceptation de succession chez le notaire, impôt sur les successions, inscription des héritiers, déblocage des comptes.

Fiscalité du non-résident

Modelo 210 (annuel ou par loyer), régularisation des années manquantes, déclarations de loyers, conseils sur la double imposition avec la France.

Les avocats par région

Catalogne : Maître García. Alicante et Valence : Maître Segarra, avec Maître Aria. Andalousie : Maître Galepides. L'éditeur du site n'est pas un cabinet et ne donne pas lui-même de conseil juridique : les missions sont réalisées par les avocats du réseau.

Questions fréquentes

Comment sont fixés les honoraires ?

Au forfait, par proposition écrite après étude du dossier.

Peut-on tout faire à distance ?

Oui pour la plupart des étapes, avec une procuration notariée.

Qu'est-ce que la nota simple et pourquoi est-elle vérifiée en premier ?

C'est l'extrait du registre de la propriété qui indique le véritable titulaire du bien et révèle hypothèques, saisies ou servitudes ; c'est le point de départ de tout audit juridique.

Pourquoi ne pas signer seul le contrat d'arras ?

Parce qu'il engage juridiquement et financièrement l'acheteur ; l'avocat y ajoute des clauses suspensives qui conditionnent la restitution de l'acompte en cas de problème découvert avant la signature définitive.

Les vérifications sont-elles les mêmes pour un bien neuf et un bien ancien ?

Non : le neuf appelle un contrôle de la garantie bancaire sur les acomptes et des garanties de construction, l'ancien une vérification des dettes et de la conformité urbanistique existante.

Pour aller plus loin

Les guides qui prolongent cette page, selon l'étape de votre projet.

  • Avocat parlant françaisSuite logique de « Services juridiques » : elle sert à définir les contrôles juridiques à confier à un professionnel indépendant.
  • HonorairesDans le prolongement de « Services juridiques », cette page permet de définir les contrôles juridiques à confier à un professionnel indépendant.
  • Maître SegarraPour approfondir le point « maître segarra », prolongez ici votre lecture de « Services juridiques ».
  • Maître GalepidesDans le prolongement de « Services juridiques », cette page permet de approfondir le point « maître galepides ».

Une question sur votre projet ?

Nos avocats francophones répondent par téléphone et établissent une proposition d'honoraires au forfait, sans engagement.

Informations générales à jour de septembre 2026 ; elles ne remplacent pas un conseil personnalisé et doivent être vérifiées sur les sources officielles (Agencia Tributaria, BOE, MIVAU, Banco de España).