Obtenir son NIE par procuration, sans se déplacer en Espagne
Édité par le Réseau d'avocats Espagne Support — Mis à jour le 30 septembre 2026
Réponse courte
Il est possible de faire demander son NIE en Espagne par un représentant, le plus souvent un avocat, grâce à une procuration notariée. La procuration se signe soit devant le consulat d'Espagne en France (valable directement en Espagne), soit devant un notaire français ; dans ce cas, elle doit être apostillée (Convention de La Haye) et, si elle n'est pas bilingue, traduite. Le représentant dépose ensuite l'EX-15, une copie certifiée de votre pièce d'identité et la taxe 790-012 lors du rendez-vous. La même procuration peut, si elle le prévoit, servir à signer l'achat.
Les réponses en une phrase
- Peut-on obtenir son NIE par procuration ?
- Oui : un mandataire muni d'une procuration notariée peut déposer la demande en Espagne ; la taxe 790-012 reste de 9,84 €.
Pourquoi passer par une procuration
Les rendez-vous NIE sont difficiles à obtenir dans les zones très demandées (Malaga, Alicante, Barcelone) et la voie consulaire prend souvent plusieurs semaines. La procuration permet à un représentant sur place de saisir le premier créneau disponible et évite un voyage.
Où signer la procuration
Au consulat d'Espagne : le consul agit comme notaire espagnol ; l'acte est rédigé en espagnol et directement utilisable. Chez un notaire français : acte bilingue de préférence, puis apostille par le service compétent de la cour d'appel, et traduction assermentée si nécessaire.
La procuration doit mentionner expressément la demande de NIE, et si vous le souhaitez l'ouverture d'un compte, la signature des arras et de l'acte d'achat, le paiement des impôts. Une procuration trop vague sera refusée.
- Consulat : pas d'apostille, acte espagnol.
- Notaire français : apostille + traduction si non bilingue.
- Pouvoirs précis : NIE, banque, achat, impôts.
Ce que fait le représentant
Il prend le rendez-vous, paie la taxe 790-012, présente l'EX-15 signé par vous ou par lui en vertu du pouvoir, la copie de votre passeport (certifiée conforme) et la procuration originale. Le certificat NIE lui est remis et il vous en transmet une copie.
Les avocats du réseau réalisent cette démarche au forfait, sur proposition écrite demandée par contact ou téléphone.
Questions fréquentes
Un avocat peut-il demander mon NIE à ma place ?
Oui, avec une procuration notariée spécifique.
La procuration d'un notaire français doit-elle être apostillée ?
Oui, pour être utilisée en Espagne, avec traduction si elle n'est pas bilingue.
La même procuration peut-elle servir à acheter ?
Oui, si elle prévoit expressément ces pouvoirs.
Pour aller plus loin
Les guides qui prolongent cette page, selon l'étape de votre projet.
- Le guide complet du NIEAprès « NIE par procuration », cette page vous aide à préparer le numéro d'étranger et les justificatifs nécessaires.
- Le formulaire EX-15Dans le prolongement de « NIE par procuration », cette page permet de préparer le numéro d'étranger et les justificatifs nécessaires.
- Les consulats d'Espagne en FranceLecture conseillée après « NIE par procuration » afin de préparer le numéro d'étranger et les justificatifs nécessaires.
- La procuration notariale pour acheterLecture conseillée après « NIE par procuration » afin de approfondir le point « la procuration notariale pour acheter ».
Une question sur votre projet ?
Nos avocats francophones répondent par téléphone et établissent une proposition d'honoraires au forfait, sans engagement.
Informations générales à jour de septembre 2026 ; elles ne remplacent pas un conseil personnalisé et doivent être vérifiées sur les sources officielles.