Le Testament en Espagne : Sécuriser sa Transmission en 2026
Expertise mise à jour le : 11/02/2026 | Par nos avocats partenaires spécialisés
Rédiger un testament en Espagne n'est pas une simple formalité : c'est l'unique outil juridique permettant d'écarter la Legítima espagnole au profit de votre loi nationale. Grâce au Règlement (UE) n° 650/2012, vous pouvez protéger votre conjoint et vos héritiers des complexités du Código Civil espagnol.
Synthèse : Pourquoi un testament en Espagne ?
| Avantage | Réalité Juridique |
|---|---|
| Rapidité | Évite les traductions et l'Apostille de testaments étrangers (gain de 3 mois). |
| Liberté Civile | Permet de choisir la loi française (Professio Iuris) via l'Art. 22 du Règlement UE. |
| Sécurité Bancaire | Facilite le déblocage des comptes par les banques espagnoles après le décès. |
La Loi Applicable : Le Règlement UE 650/2012
Depuis le 17 août 2015, la règle par défaut est celle de la résidence habituelle. Si vous vivez plus de 183 jours en Espagne, votre succession sera régie par le droit espagnol, qui réserve 2/3 de l'héritage aux enfants.
L'expertise de l'avocat : Ils insérent une clause spécifique de loi nationale pour que vos biens (en Espagne et ailleurs) soient transmis selon les règles de votre pays d'origine, souvent plus favorables au conjoint survivant.
Les 3 types de testaments en droit espagnol
Le Código Civil (Art. 667 et suivants) définit plusieurs formes, mais une seule est recommandée pour les étrangers :
- Testamento Abierto (Testament ouvert) : Signé devant notaire. C'est le plus sûr car le notaire vérifie la capacité du testateur et l'inscrit au Registro de Últimas Voluntades.
- Testamento Ológrafo (Olographe) : Écrit à la main. Risque élevé de nullité et procédure de validation (Adveración) très coûteuse après le décès.
- Testamento Cerrado (Fermé) : Contenu secret remis au notaire. Rarement utilisé car complexe à mettre en œuvre.
Lexique du Testament Espagnol
Testador :
La personne qui rédige le testament.
Heredero Forzoso :
Héritier réservataire (enfants, parents) qui ne peut être écarté sans motif grave.
Legado :
Le legs d'un bien spécifique à une personne déterminée.
Albacea :
L'exécuteur testamentaire chargé de veiller au respect de vos volontés.
Documents requis pour éditer un testament en Espagne
| Document | Description |
|---|---|
| NIE | Numéro d'Identification Étranger, indispensable pour tout acte notarié. |
| Passeport | En cours de validité pour l'identification du testateur. |
| État Civil | Livret de famille ou acte de mariage pour définir les héritiers réservataires. |
🚨 Pourquoi l'avocat est indispensable ?
Le notaire espagnol est un fonctionnaire qui valide la forme, mais il ne vous conseillera pas sur l'optimisation fiscale ou les conflits de lois internationaux.
- Éviter la double imposition : L'avocat coordonne le testament avec l'Art. 750 du CGI (France).
- Précision linguistique : Un testament mal traduit ou ambigu peut bloquer une succession pendant des années.
- Mise à jour fiscale : Les bonifications de l'Impôt ISD (Loi 29/1987) changent chaque année selon les régions (Madrid, Andalousie, Valence).
Questions Fréquentes sur Le Testament en Espagne : Guide
Est-il obligatoire de faire un testament en Espagne pour un non-résident ?
Qu'est-ce que la clause 'Professio Iuris' ?
Combien coûte un testament chez un notaire en Espagne ?
Faut-il traduire un testament français en Espagne ?
Qu'est-ce que le 'Certificado de Últimas Voluntades' ?
Ils ont sécurisé leur patrimoine
"L'avocat nous a conseillé la clause de Professio Iuris pour appliquer la loi française. Un soulagement pour notre famille."
"Sans testament espagnol, la banque bloquait tout. Le cabinet a tout débloqué en 48h grâce au Registre des Dernières Volontés."
Note moyenne : 4.9/5 sur Google
CONSULTER TOUS NOS AVIS GOOGLE →Protégez vos héritiers : Rédigez votre testament avec un avocat espagnol
Nos partenaires avocats sur l'Espagne et francophones vous répondent sous 24h pour sécuriser votre achat.