Héritage et succession en Espagne : Guide pratique pour les Français

L'Espagne est une destination prisée par les Français pour y vivre, y investir ou y passer leurs vacances. Il est important de connaître les règles applicables en matière d'héritage et de succession si vous possédez des biens en Espagne ou si vous êtes susceptible d'hériter d'un membre de votre famille qui y réside.

Les principes fondamentaux

Le droit successoral espagnol est régi par le Code civil espagnol et par les lois des différentes communautés autonomes. Il existe deux types de successions :

La succession ab intestat : elle s'applique lorsqu'il n'y a pas de testament. Les héritiers sont désignés par la loi en fonction de leur lien de parenté avec le défunt.
La succession testamentaire : elle permet au défunt de désigner ses héritiers et de répartir ses biens comme il le souhaite.

La réserve héréditaire

En Espagne, il existe une réserve héréditaire qui garantit une part minimale de l'héritage à certains héritiers, appelés "héritiers réservataires". Cette part varie selon la situation familiale du défunt.

Si le défunt a des enfants : la réserve héréditaire est de deux tiers de la succession. Elle est partagée entre les enfants à parts égales.
Si le défunt n'a pas d'enfants : la réserve héréditaire est de la moitié de la succession. Elle est partagée entre les ascendants (parents et grands-parents) à parts égales.
Si le défunt est marié : le conjoint survivant a droit à la moitié de la succession en usufruit, même s'il y a des héritiers réservataires.

3. Le testament

Le testament est un document écrit dans lequel le défunt exprime ses dernières volontés concernant la répartition de ses biens. Il est important de respecter les règles de forme et de fond prévues par la loi espagnole pour que le testament soit valable.

4. Les impôts sur les successions

Les successions en Espagne sont soumises à un impôt, appelé "Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones" (ISD). Le montant de l'impôt dépend de la valeur des biens hérités, du lien de parenté entre le défunt et l'héritier et de la communauté autonome dans laquelle les biens sont situés.

5. Conseils pratiques

Si vous possédez des biens en Espagne, il est important de rédiger un testament en espagnol pour vous assurer que vos biens seront répartis conformément à vos souhaits.

Il est également important de se renseigner sur les impôts applicables aux successions en Espagne afin d'éviter les surprises.

Le droit successoral espagnol est complexe et peut être différent du droit français. Il est important de se renseigner et de se faire conseiller par un de nos professionnels pour éviter les erreurs et les litiges.

Droits de succession en Espagne pour un non-résident

Pour un non-résident en Espagne, les droits de succession sont régis par la loi espagnole. Les règles applicables peuvent varier en fonction de la nationalité du défunt et des éventuels accords internationaux entre l'Espagne et le pays d'origine du défunt. Les non-résidents sont soumis aux mêmes règles de succession que les résidents espagnols, mais il peut y avoir des différences en ce qui concerne les taux d'imposition et les exonérations fiscales. Lorsqu'un non-résident décède en Espagne, les héritiers doivent effectuer les mêmes démarches que les résidents pour obtenir un certificat d'héritier auprès d'un notaire espagnol. Ils doivent également payer les droits de succession, qui peuvent être calculés en fonction de la valeur des biens situés en Espagne.

Il est essentiel de noter que certains pays ont signé des conventions fiscales avec l'Espagne pour éviter la double imposition en matière de succession. Ces conventions peuvent prévoir des règles spécifiques pour les non-résidents. Gérer un héritage en Espagne en tant qu'étranger non résident peut être complexe, et il est important de comprendre les obligations fiscales, les procédures légales et les documents requis pour traiter l'héritage. Demander conseil à un notaire espagnol peut également aider à vérifier la capacité à hériter.

Pour obtenir les documents prouvant le décès en Espagne, vous devrez suivre les étapes suivantes :

Certificat de décès (Certificado de Defunción) :

Ce document est délivré par le registre civil espagnol (Registro Civil) où le décès a été enregistré. Pour l'obtenir, vous devrez vous rendre au registre civil de la localité où le décès a eu lieu ou faire la demande en ligne, en présentant une pièce d'identité du défunt, ainsi que d'autres documents requis.

Acte de décès (Partida de Defunción) :

Il s'agit d'un document officiel qui atteste du décès et qui est délivré par le registre civil.

Vous pouvez obtenir cet acte en vous rendant au registre civil ou en effectuant une demande en ligne.

Certificat médical de décès :

Ce document est généralement délivré par l'établissement de santé où le décès est survenu et peut être requis dans certaines circonstances.

Il est important de noter que les procédures exactes pour obtenir ces documents peuvent varier en fonction de la région en Espagne où le décès s'est produit. Il est recommandé de contacter le registre civil local ou de consulter leur site web pour obtenir des informations spécifiques sur la manière d'obtenir ces documents.

Acceptation ou renonciation de la succession et partage des biens.

En Espagne, l'acceptation ou la renonciation d'une succession ainsi que le partage des biens sont des processus importants qui nécessitent une attention particulière. Voici un aperçu des principes clés à considérer :

Acceptation ou renonciation de la succession

L'acceptation de la succession peut se faire de manière expresse ou tacite. L'acceptation expresse se fait par une déclaration formelle devant un notaire ou par un acte judiciaire. L'acceptation tacite intervient lorsque l'héritier agit de manière à indiquer clairement son intention d'accepter la succession.

La renonciation à la succession doit également être faite de manière expresse devant un notaire ou par un acte judiciaire. Il est important de noter que la renonciation est irrévocable.

Partage des biens

Une fois la succession acceptée, le partage des biens peut être effectué à l'amiable entre les héritiers ou, en cas de désaccord, par le biais d'une procédure judiciaire de partage.

Il est recommandé de faire appel à un notaire ou à un avocat spécialisé en droit successoral pour faciliter le processus de partage des biens. Le notaire peut élaborer l'inventaire des biens à partager et rédiger l'acte de partage.

Conseils pratiques

Il est fortement recommandé de solliciter l'assistance d'un professionnel du droit pour comprendre pleinement les implications juridiques et fiscales de l'acceptation ou de la renonciation à une succession, ainsi que pour faciliter le partage des biens de manière équitable.

En conclusion, l'acceptation ou la renonciation à une succession ainsi que le partage des biens en Espagne sont des processus régis par la loi et nécessitant une approche réfléchie et éclairée pour éviter les complications et assurer une transition harmonieuse des actifs hérités.

Huertas, Oviedo et Associés est un cabinet d'avocats francophones en Espagne qui assiste de nombreux clients, aussi bien des sociétés que des particuliers. De plus, nous gérons aussi les différentes tâches administratives tels que l'obtention du NIE, l’ouverture du compte bancaire espagnol etc.

VOUS SOUHAITEZ QUE NOTRE CABINET S'OCCUPE DE VERIFIER VOTRE ACHAT IMMOBILIER OU D'UNE SUCCESSION EN ESPAGNE ?

Lors d'une acquisition immobilière en Espagne le notaire espagnol n'a pas les mêmes attributions que votre notaire dans votre pays. C'est le rôle de l'avocat francophone espagnol de vérifier toutes les démarches légales nécessaires à l'acquisition de votre bien immobilier.

Nos autres articles sur le même sujet susceptibles de vous intéresser :

Nos cabinets d’avocats sont spécialisés en droit immobilier, nous accompagnons les acheteurs étrangers qui souhaitent investir en Espagne. Nous gérons tout le processus d’achat depuis la réserve jusqu’à la signature par devant notaire.

🖎 Devis gratuit